Vol. 3 Nº 1, febrero - abril 2004, ISSN 1690-0723




Taller de Ernesto Spinak y asesoría a la Biblioteca Nacional de Venezuela

En el marco del Convenio de Capacitación para los profesionales de la Información establecido entre ABINIA y la Universidad Central Venezuela, del 3 al 14 de mayo de 2004, se realizó en la Sala de Computación del Servicio de Referencia de la Biblioteca Central de la Universidad Central de Venezuela el curso de Referencista Avanzado en el WWW, dictado por el especialista en el área, Ingeniero de sistemas Ernesto Spinak, asesor de la UNESCO y oriundo de Uruguay. En el curso participaron Bibliotecólogos, Archivólogos, Personal de Informática, Especialistas de Información de la Biblioteca Nacional, de las Bibliotecas Públicas, Biblioteca Central de la U.C.V., Centro de Investigaciones y Desarrollo en Ciencias de la Información (CIDECI) y la Coordinación de Postgrado de la Facultad de Humanidades y Educación de la UCV. El taller tuvo dos objetivos generales 1- Proporcionar a los profesionales de la información conocimientos avanzados sobre las herramientas de recopilación, preservación, recuperación y difusión de la información en Internet y 2- Realizar un estudio comparativo de las tecnologías y servicios que prestan los buscadores y portales más importante en Internet y definir criterios de evaluación de la calidad y “benchmarking” de los servicios.

El contenido del taller se dividió en tres módulos, que se pueden resumir de la siguiente manera:

Primero - Qué es el web y dónde encontrar lo que se busca (protocolos, direcciones, dominios); el web público, el web indizable y el web profundo; Directorios tipos y ejemplos, que es un motor de búsqueda, cuál es el mejor motor de búsqueda, cómo evaluar los resultados, técnicas avanzadas (consultas booleanas, uso de paréntesis y operadores), búsquedas de campos específicos ( title, url, host, url, links, domain, text, image, etc), se puede destacar también la Catalogación e indización de recursos electrónicos (metadatos: Dublín Core, RDF, ISBD(ER), MARC21, etc.), uso de los metabuscadoores.

En el Segundo Módulo se abordaron los siguientes aspectos: La construcción del “magic string”, conceptos de ontologías, sistemas facetados, sistemas heurísticos de construcción de frases mágicas de consultas, análisis avanzado de metabuscadores, leyes informétricas, la ecología del web.

En el Tercer Módulo se trataron entre otros los siguientes temas: La propiedad intelectual, Derecho de Autor e Internet, Copyright y la creación de Archivos Digitales, Información de Dominio Público, Preservación del Patrimonio Digital, Todos estos temas constituyen herramientas de primer orden y mucha utilidad, a la hora de suministrar productos y servicios de información, propios de una biblioteca, cuyo servicio de referencia esté a la altura de las exigencias de sus usuarios y en consonancia con las nuevas tecnologías de información y comunicación.

Adicionalmente, el Prof. Ernesto Spinak, en el marco de su asesoría a la Biblioteca Nacional de Venezuela, dictó en dos oportunidades distintas, la conferencia: Políticas de Preservación Digital y Política de Selección Digital, ambas en la Sala Manuel Segundo Sánchez de la BN de Venezuela, la cual estuvo dirigida al personal de la BN, las Bibliotecas Públicas y otros servicios de información de la ciudad, así como para profesores y estudiantes de la Escuela de Bibliotecología y Archivología de la UCV.

Igualmente, realizó una demostración de una valiosa herramienta de control bibliográfico desarrollada por Bireme en Brasil, con el auspicio y bajo la dirección de la UNESCO, instrumento que simplificará las tareas de control de calidad del procesamiento técnico de las colecciones de la Biblioteca Nacional y que próximamente será utilizado por el personal de procesos técnicos de la institución.

Asimismo, asesoró a la BN en cuanto a las vías de solución del problema de la migración del actual sistema de procesamiento automatizado de información a otro sistema más actualizado y económico. En tal sentido, después de analizar la situación existente y de realizar varias reuniones con el personal técnico de la BN, recomendó que: Ante todo, debían transferirse los registros (más de un millón) existentes en su base de datos, ya obsoleta, a otra base de datos distinta, pues de no procederse así y de inmediato, se corría el costoso riesgo de pérdida de dicha información. Una vez rescatada esta información, debía adquirirse un nuevo sistema de procesamiento automatizado de los distintos materiales de las colecciones de la BN, lo cual significaría asumir no sólo los costos del nuevo sistema, sino, además, de los de capacitación del personal, adquisición de equipos y establecimiento de una infraestructura de comunicaciones interna y externa apropiadas.



Fuente: ABINIA / Secretaría Ejecutiva


[    subir    ]

 

ENVIAR CORREOIMPRIMIR
Secretaría Ejecutiva / Telefax: (58 212) 863 0557 / Caracas - Venezuela

Todos los derechos reservados. Caracas, Venezuela, 2004. Producido por: Seventeen Design