Vol. 3 Nº 2, mayo - septiembre 2004, ISSN 1690-0723



PRÓXIMOS EVENTOS

OCTUBRE 2004

Foro biblioteca y sociedad, Experiencias de innovación y mejora
Fecha: 14 al 16 de octubre de 2004
Lugar: Murcia
Organiza e informa: ANABAD
c/ Recoletos, 5, 3º izda. 28001 Madrid
Tel.: 91 575 17 27 Fax: 91 578 16 15
anabad@anabad.org
http://www.anabad.org

XIII Jornadas Bibliotecarias de Andalucia
Fecha: 21 al 24 de octubre de 2004
Lugar: Alcalá La Real (Jaén)
Organiza: Asociación Andaluza de Bibliotecarios
http://www.aab.es

Casa abierta: la biblioteca pública, un espacio privilegiado de acogida
Fecha: 22 y 23 de octubre de 2004
Lugar: Peñaranda de Bracamonte (Salamanca)
Organiza: Fundación Germán Sánchez Ruipérez. Centro de Desarrollo Sociocultural, Centro Internacional del Libro Infantil y Juvenil, la Universidad Carlos III de Madrid y la Universidad de Salamanca.
Informa: Fundación Germán Sánchez Ruipérez. Secretaría de Cursos
Información: C/ Peña primera 14 y 16. 37002 Salamanca
Tel.: 923 269662 / fax: 923 216317
cvicent@fundaciongsr.es
http://www.fundaciongsr.es/cursos2004.htm

Seguridad y privacidad en la Red
Fecha: octubre de 2004
Lugar: online
Organiza e informa: Asociación Hispana de Documentalistas en Internet
Departamento de Formación
http://www.documentalistas.com

Cómo crear una página Web
Fecha: octubre de 2004
Lugar: online
Organiza e informa: Asociación Hispana de Documentalistas en Internet
Departamento de Formación
http://www.documentalistas.com

 

NOVIEMBRE 2004

Curso de Catalogación de Monografías,
Recursos Electrónicos y Control de Autoridades

15 al 19 noviembre, Santa Cruz de la Sierra (Bolivia)

[ Ficha de convocatoria del Curso ]

Organizado conjuntamente por el Centro Iberoamericano de Formación de Santa Cruz de la Sierra y la Biblioteca Nacional de España. Este curso está dirigido a profesionales con experiencia en la catalogación automatizada del ámbito Iberoamericano y está limitado a un máximo de 20 participantes. Pueden recabar más información en las oficinas técnicas de cooperación española de cada país.

II Congreso Nacional de Bibliotecas Públicas
Salamanca del 17 al 19 de noviembre de 2004

La Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas, a través de la Subdirección General de Coordinación Bibliotecaria, en colaboración con las Comunidades Autónomas, la Federación Española de Municipios y Provincias (FEMP), fundaciones y asociaciones profesionales ha iniciado la organización del II Congreso Nacional de Bibliotecas Públicas que, bajo el lema La biblioteca pública, compromiso de futuro, se celebrará en Salamanca del 17 al 19 de noviembre de 2004.

Curso básico de Internet
Fecha: noviembre de 2004

Lugar: online
Organiza e informa: Asociación Hispana de Documentalistas en Internet, Departamento de Formación
http://www.documentalistas.com

Tratamiento Digital del Documento
Fecha: noviembre de 2004

Lugar: online
Organiza e informa: Asociación Hispana de Documentalistas en Internet
Departamento de Formación
http://www.documentalistas.com

IX Encuentros Internacionales sobre Sistemas de Información y Documentación (IBERSID 2004)
Fecha: 2 al 4 de noviembre de 2004

Lugar: Palacio de Congresos de Zaraghoza
Organiza e informa: Seminario de Investigación en Teoría y Tecnología del Conocimiento de la Universidad de Zaragoza 50.009 Zaragoza
Tel.: 34 976 76 22 39 Fax: 34 976 76 15 06
http://cicic.unizar.es/ibersid2004/

V Coloquio Internacional de Ciencias de la Documentación
Sociedad de la Información e Información para la Sociedad

Fecha: 4 y 5 de noviembre de 2004

Lugar: Salamanca
Organiza: Universidad de Salamanca, Departamento de Biblioteconomía y Documentación
Informa: José Antonio Merlo Vega / Director V Coloquio
http://exibris.usal.es/bibesp/coloquio
c.e.:merlo@usal.es

Curso sobre restauración y encuadernación de libros
Fecha: 5 y 6 de noviembre de 2004

Lugar: Albacete
Organiza e informa: Asociación de Bibliotecarios de Albacete (ABIBA)
c.e.:correo@abiba.org
http://www.abiba.org

Desarrollo de habilidades informativas a través de la solución de problemas
Fecha: 5 y 6 de noviembre de 2004

Lugar: Zaragoza
Organiza e informa: Departamento de Ciencias de la Documentación e Historia de la Ciencia, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Zaragoza, 50009
Tel.: 34 976 76 22 39 Fax: 34 976 76 15 06
c.e.: jgarcia@posta.unizar.es

Sistemas y Servicios Digitales. Nuevos espacios para los profesionales de la información y documentación
Fecha: 8 al 11 de noviembre de 2004

Lugar: Salamanca
Organiza e informa: Universidad de Salamanca, Departamento de Biblioteconomía y Documentación, Francisco Vitoria, 6-16, 37008 Salamanca
Tel. 923 294 580 Fax: 923 294 582
c.e.: frias@usal.es

Eines de segona generació: agents i robots documentals a internet
Fecha: 8 y 9 de noviembre de 2004

Lugar: Barcelona
Organiza e informa: COBDC, Ribera, 8 pral. 08003 Barcelona
Tel.: 93 319 76 75 Fax:93 319 78 74
http://www.cobdc.org
c.e.: cobdc@cobdc.org

Primeras Jornadas Iberoamericanas de Animación a la Lectura
Programa actual. Experiencias y cooperación para el siglo XXI

Fecha: 16 al 19 de noviembre de 2004

Lugar: Madrid
Organiza e informa: Casa de América, Paseo de Recoletos, 2 28001 Madrid
Tel.:91 595 48 38/91 595 48 00

II Curso de Auxiliar de Biblioteca
Fecha: 20 de noviembre de 2004 al 28 de mayo de 2005 (sábados)

Lugar: Bergara (Guipuzcoa)
Organiza e informa: Centro Asociado UNED-Bergara, S. Martín Agirre Plaza, s/n 20570 Bergara.Guipuzcoa
Tel.:943 76 90 33 Fax: 943 76 27 21
c.e.: info@bergara.uned.es

Novena edición de las Jornadas Catalanas d´Información i Documentació
Fecha: 25 y 26 de noviembre de 2004

Lugar: Barcelona
Organiza e informa: COBDC, Ribera 8, Pral. 08003 Barcelona
Tel.: 93 319 76 75
c.e.:jornades2004@cobdc.org
http://cobdc.org/jornadas2004

Curso sobre expurgo en las bibliotecas municipales
Fecha: 26 y 27 de noviembre de 2004

Lugar: Albacete, Organiza e informa: Asociación de Bibliotecarios de Albacete (ABIBA)
http://www.abiba.org



DICIEMBRE 2004

Accesibilidad de recursos web
Fecha: diciembre de 2004

Lugar: online
Organiza e informa: Asociación Hispana de Documentalistas en Internet, Departamento de Formación
http://www.documentalistas.com

Cómo buscar información en Internet
Fecha: diciembre de 2004

Lugar: online
Organiza e informa: Asociación Hispana de Documentalistas en Internet, Departamento de Formación
http://www.documentalistas.com

Estratègies per al patrocini i mecenatge
Fecha: 13 al 15 de diciembre de 2004

Lugar: Barcelona
Organiza e informa: Col.legi Oficial de Bibliotecaris-Documentalistes de Catalunya, Ribera, 8 pral. 08003 Barcelona
Tel.: 93 319 76 75 Fax: 93 319 78 74
http://www.cobdc.org

Jornada sobre Bibliotecas Especializadas Madrileñas
(Historia, Funciones y Expectativas)

Fecha: 16 de diciembre de 2004

Lugar: Madrid
Organiza: Ateneo de Madrid. Biblioteca, c/ Prado, 21 28017 Madrid
Informa: Mª Jesús Martínez. Secretaria de la Jornada, preferentemente por correo
c.e.: bibliotecaateneo@telefonica.net
Tel.: 914 29 17 50 Fax: 914 29 79 01

Máster Online y Diploma de Postgrado a través de Internet en Documentación y Biblioteconomía
Fecha: noviembre de 2004 - junio 2005

Organiza e informa: Universidad Pompeu Fabra de Barcelona
Tel.: 93 542 18 00 Fax: 93 542 18 08

 

 

EVENTOS REALIZADOS

Cursos de formación para bibliotecarios iberoamericanos en 2004

Durante 2004 la Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas, a través de la Subdirección General de Coordinación Bibliotecaria del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte de España, con el apoyo de los Centros de Formación de la Agencia Española de Cooperación Internacional (AECI), ha organizado dos cursos de formación para bibliotecarios responsables de bibliotecas públicas de Iberoamérica, que han tenido lugar en los Centros de Formación de la Cooperación Española de Cartagena de Indias (Colombia), Antigua (Guatemala) y Santa Cruz de la Sierra (Bolivia) respectivamente.

Estos cursos responden a uno de los acuerdos adoptados en el III Encuentro Iberoamericano de Responsables Nacionales de Bibliotecas Públicas (ver Correo Bibliotecario, n. 63, diciembre de 2002, p.1-3) celebrado en Cartagena de Indias (Colombia), en noviembre de 2002, en los que se hace referencia a continuar con la iniciativa de organizar cursos anuales de capacitación en áreas de interés para la biblioteca pública.

Este año se han organizado dos cursos monográficos, con un planteamiento eminentemente práctico, sobre Desarrollo de las colecciones en las bibliotecas públicas, que tuvieron como objetivo ampliar los conocimientos de los responsables de redes o sistemas de bibliotecas públicas de los países iberoamericanos sobre este campo de la gestión de bibliotecas y darles una serie de pautas para mantener la colección actualizada de acuerdo con la demanda de los usuarios.

Los contenidos fundamentales de los cursos fueron:

• La colección inicial: indicadores para la selección y adquisición de materiales.
• Mantenimiento de las colecciones: criterios para el equilibrio en la colección.
• Selección y adquisición de recursos electrónicos.
• Evaluación de la colección.
• Políticas de participación y comunicación con los usuarios.
• Enlaces con bibliotecas digitales.

El primero se celebró del 1 al 5 de marzo de 2004, en el Centro de Formación de la Cooperación Española en Antigua (Guatemala), dirigido a los profesionales de Cuba, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá y República Dominicana.

Las sesiones estuvieron a cargo de Judith Licea de Arenas, Profesora de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional Autónoma de México y de Juan Fuentes, Profesor de la Facultad de Humanidades de la Universidad de A Coruña. Se seleccionaron 29 profesionales procedentes de Guatemala, Costa Rica, Nicaragua, México, Belice, Panamá, Honduras y El Salvador. En esta ocasión no hubo solicitudes de Cuba ni de la República Dominicana.

Del 10 al 14 de mayo de 2004, en la sede del Centro de Formación de la Cooperación Española en Cartagena de Indias (Colombia) tuvo lugar el segundo curso, dirigido a profesionales de Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela. El curso, al que asistieron 30 profesionales, fue impartido por Lina Espitaleta de Villegas, Directora de la Red Nacional de Bibliotecas Públicas y de la Biblioteca Nacional de Colombia y Elsa Martínez Cáceres, Asesora del Ministerio de Cultura de Colombia para el Plan Nacional de Lectura y Bibliotecas.

 

Seminario Bibliotecas accesibles en la web

El pasado 10 de mayo de 2004 se celebró en la Biblioteca Nacional el Seminario Bibliotecas accesibles en la web: Un reto urgente. Fue organizado por la SEDIC, la Biblioteca Nacional, el Instituto Universitario Agustín Millares Carlo de la Universidad Carlos III, y la Fundación SIDAR – Acceso Universal. Participaron responsables de la Administración implicados en la implantación de las nuevas tecnologías de la Sociedad de la Información, responsables bibliotecarios y especialistas en accesibilidad. Las conclusiones del Seminario fueron las siguientes:

1. Existe un interés social importante en que las bibliotecas españolas sean más accesibles a todo tipo de personas, sin discriminación.

2. Como servicios públicos, las bibliotecas deben ser especialmente sensibles para garantizar la accesibilidad y la usabilidad. Es necesario escuchar a los usuarios y dialogar con las asociaciones de personas con discapacidad. Hay que animar a los usuarios para que manifiesten sus quejas y planteen sus necesidades y derechos.

3. Para dar continuidad a esta sensibilización es necesario organizar cursos específicos y poder contar con bibliotecas con un diseño que pueda servir de modelo.

4. La accesibilidad es un derecho, no un privilegio. La aplicación de las recomendaciones conlleva amplias ventajas sociales y mejora la usabilidad de los servicios para todo tipo de usuarios. El diseño accesible no debe suponer costes adicionales ni ser menos atractivo.

5. Es necesario adaptar de forma accesible tanto el diseño de las páginas web generales de las bibliotecas, como los programas de gestión interna e interfaz de consulta de catálogos y bases de datos.

6. Las bibliotecas deben exigir el cumplimiento de las recomendaciones sobre accesibilidad en los pliegos de condiciones incluidos en la contratación de nuevos proyectos de diseño o de nuevas compras de programas de gestión de bibliotecas, consulta de bases de datos, etc.

7. El contenido de una web es dinámico, por lo que es importante cuidar y revisar que no se pierda la accesibilidad. Puede ser necesario encargar auditorías externas, ya que las herramientas automáticas de detección de problemas de accesibilidad deben ser completadas por un minucioso trabajo de evaluación manual.

8. Aún queda mucho por hacer en el terreno de la integración y de la democratización del acceso a la información a través de bibliotecas y servicios de información. Algunas aplicaciones diseñadas específicamente para personas con discapacidad son demasiado caras y se olvida frecuentemente la accesibilidad en nuevas tecnologías.



Fuente: ABINIA / CORREO BIBLIOTECARIO No. 75, mayo – junio 2004


[    subir    ]

 

ENVIAR CORREOIMPRIMIR
Secretaría Ejecutiva / Telefax: (58 212) 863 0557 / Caracas - Venezuela

Todos los derechos reservados. Caracas, Venezuela, 2004. Producido por: Seventeen Design