Prensa Iberoamericana del siglo XIX
La Asociación de Bibliotecas Nacionales de Iberoamérica (ABINIA), con el financiamiento de la UNESCO, la producción técnica de la Universidad de Colima y la coordinación de la Biblioteca Nacional de Venezuela, presenta este CD-ROM, que, por primera vez, pone a disposición del investigador de estudios latinoamericanos un instrumento digitalizado para la ubicación de la prensa iberoamericana del siglo XIX.
Dicho instrumento es uno de los productos del proyecto Memoria de Iberoamérica. Rescate de la prensa de siglo XIX, aprobado por la UNESCO en 1992 como parte de su programa Memoria del Mundo. Con este proyecto se persigue la preservación y acceso de las colecciones del siglo pasado existentes en las bibliotecas nacionales de Latinoamérica, España y Portugal, atendiendo tres factores que proporcionan especial relevancia a ese formato: su importancia como fuente inmediata de información y, en muchos casos, como único registro cronológico de los eventos que conformaron el proceso independentista en los países latinoamericanos; su interés como testimonio de las ideas que influyeron en ese proceso y la fragilidad de su soporte que, ante la falta de adecuadas instalaciones y control climático en regiones con drásticos cambios de temperatura, representa un alto riesgo en lo tocante a la conservación.
La primera acción cumplida fue la elaboración y distribución de un cuestionario con el fin de conocer la situación de las colecciones de prensa en las bibliotecas nacionales participantes. Paralelamente, se adoptó el formulario de acopio de información usados por el sistema de bibliotecas de Puerto Rico en el proyecto federal de inventario de la prensa existente en las bibliotecas de las principales universidades de los Estados Unidos.
La realización del inventario permitió conocer el estado en el que se encontraron las colecciones hemerográficas de las bibliotecas participantes en el proyecto, los avances logrados en el proceso de catalogación automatizada y en la microfilmación de los fondos; cono resultado de esta fase de evaluación, se ofreció a las instituciones actualización profesional y asesoría en algunas áreas y se dictó el taller regional de microfilmación.
Para garantizar el control bibliográfico universal, se establecieron también conceptos normativos, como el diseño de la base de datos fuente en software NOTIS, con lo cual se aplicaron automáticamente las reglas de catalogación angloamericanas, segunda edición, y el formato MARC. También se desarrolló un conjunto de siglas normalizadas, de acuerdo con las normas ISO, para identificar la localización de los registros según las bibliotecas y el país que los posea. De esta forma, se logró establecer un lenguaje uniforme para poder organizar y transmitir universalmente la información recabada.
Como resultado del esfuerzo realizado por las bibliotecas nacionales de la región, se ha logrado recoger en el CD-ROM que presentamos:
Una base de datos con 8,990 registros bibliográficos y de existencias, con la indicación de la biblioteca nacional o institución responsable de los fondos. A esta información puede accederse por títulos, materias, palabras clave y países.
Una muestra del periódico más representativo del siglo XIX de los siguientes países:
Brasil, Colombia, Costa Rica, Chile, España, Honduras, Paraguay, Perú, Portugal, Puerto Rico y Venezuela, muestra cuya selección estuvo a cargo de las bibliotecas nacionales.
La diversidad en la selección de esta muestra obligó a la Biblioteca Nacional de Venezuela como centro coordinador del proyecto, a adoptar un criterio de homologación de los materiales en lo relativo a la cantidad, pues mientras algunas bibliotecas nacionales remitieron lo estrictamente solicitado -el microfilm del primer título del nombre escogido- otras decidieron ampliar su colaboración a la colección completa o a un período de varios años de su colección. Por tal razón, se ha limitado la inclusión de los materiales a un lapso máximo de un año por título.
Por otra parte, en atención a los problemas de legibilidad que presentaban algunos ejemplares, por el mal estado del soporte, se procedió a la duplicación de esos materiales en película reversible, con el objeto de facilitar la digitalización y mejorar la legibilidad.
--------------------------------------------------------------------------------
Para mayor información favor contactar al CENEDIC a la siguiente dirección:
Av. Universidad 333, A.P. 134, C.P. 28040, Colima, México
Fax: (331) 430 04
beas@volcan.ucol.mx
|